卧式混合机安装使用与保养（Install and use and maintenance）

开箱与安装（unpacking and installation）

1. 开箱，安装箱单进行检查齐全。

1.  The open-package inspection, Ann packing list is complete.

1. 按附图基础施工并保护。

2.  According to the appended drawings foundation construction and protection.

1. 由专业机械装配钳工把机器安装在上述基础上。

3.  Professional mechanical assembly by the machine is installed in the above benchwork basis.

1. 由专业电工接上电源。

1. The power is connected by a professional electrician.

卧式混合机操作使用（operation）

1.  打开进料盖，投入待混合物料；

1.  Open the incoming cover, input to mix materials;

1.  合上进料盖，旋紧手柄；

2. Close the incoming cover, tighten the handle;

1.  按动启动按钮，进行运行6-10分钟；

3.  Press the start button, undertake operation 6-10 minutes;

1.  按停止按钮，随后按点动按钮，使筒体正确处于停止排料位置；

4.  According to the stop button, then press the point start button, make the cylinder correct position in stop discharging;

1.  待机器停稳后，扳动阀门手柄，打开阀门，使已混合的物料排入您预置容器内。

5.  Stay machine after it has stopped, throw valve handles, open the valve has mixed material into your preset containers.