德国ITH GmbH

Die Wirkungsweise des PEL - Systems:

a) Elektrischer / elektronischer Ausgang:

Das PEL -System arbeitet auf überraschend einfache Weise. Es handelt sich um ein pneumatisch betriebenes Schaltsystem. Bei Druckluftbetrieb strömt an der Fühlerdüse Luft aus und bewirkt je nach Abstand zu dem überprüfenden Objekt einen Staudruck im PEL Schalter. Dessen pneumatischer Teil ist prinzipiell wie eine elektrische Brückenschaltung aufgebaut (Wheatstone). Darin bilden die Blenden R1 und R2 sowie die Einsldüse Rv und die Fühlerdüse D die Strömungswiderstände.Der leicht bewegliche Magnetkolben MK reagiert auf kleinste Veränderungen des Ausströmwiderstandes Rx vor der Fühlerdüse D. Wird eine Prallfläche PO (Werkstück) in Richtung auf die Düsenöffnung bewegt, so verändert sich der Strömungswiderstand Rx und damit der Druck in diesem Zweig. Durch die Einsldüse Rv ist die Brücke auf einen bestimmten Schwellwert eingeslt. Wird der entsprechende Abstand der Fühlerdüse zum Objekt unterschritten, so genügen wenige Millimeter Wassersäule Druckunterschied, um den leicht beweglichen Magnetkolben anzuheben. Der Magnet kommt oder verlässt den Aktionsbereich der Sensoren, die Schaltung wird ausgelöst. Als Schalemente stehen Reed-Kontakte und Hall-Sensoren zur Verfügung. Für schnelle Anwendungen werden PEL-Schalter mit Induktiv-Sensoren als Schalemente angeboten. Bei diesen PEL Schaltern wird das Magnet entfernt, damit der Induktiv-Sensor nur auf den metallischen Kolben anspricht. Diese Sensoren sind im Vergleich zu den Reed- /Hall-Sensoren, von oben resp. von unten in den Schalter eingebaut. Der kleine Steigweg des Kolben ermöglicht dann die kurzen Ansprechzeiten der Sensoren. Das grundsätzliche Funktionsprinzip der Schalter bleibt aber bestehen. 

Schnitt durch einen Schalter

Zur Verdeutlichung des Funktionsprinzips eines Schalters

b) Pneumatischer Ausgang:

Grundsätzlich gelten die gleichen Ausführungen wie unter a) beschrieben. Ansle der elektrischen Schalemente auf dem PEL Staudruckschalter wird jedoch das magnetische 2-fach-Ventil eingesetzt. Dieses besteht im Prinzip aus 2 getrennten 2/2-Wege-Ventilen, welche je nach Anwendung die Funktion eines 3/2-Wege-Ventiles erfüllen. Die Öffnung bez. Sperrung des Durchflusses wird durch eine Stahlkugel bewirkt, welche ihrerseits wiederum durch den Magnetfluss des Permanentmagneten im PEL-Staudruckschalter von ihren Ventilsitz abgehoben bez. angedrückt wird. Wo große Durchflüsse erforderlich sind, kann das Ausgangssignal des 2-fach-Ventiles mit einem pneumatischen Verstärker gekoppelt werden.

Magnetisches 2/3 Wege Ventil

Für Betätigung u. Entlüftung eines Zylinders

Im Folgenden finden Sie eine Baureihen Übersicht unserer PEL-Schalter. Maßzeichnungen liegen im PDF-Format vor.

Sie können diese PDF-Maßzeichnungen entweder seitenweise downloaden und anzeigen lassen oder auch erst herrunterladen. Der Speicherbedarf der einzelnen Seiten ist jeweils angegeben. Danach lassen sie sich wenn sie erst mal auf Ihrem Computer gespeichert sind viel schneller und angenehmer durchblättern und auch immer wieder sofort anschauen, auch ohne Internet-Verbindung. Entscheiden Sie selbst!

Jeder der nachfolgenden Schalter ist in mehreren Anschluss-Variationen erhätlich, sowie in einer 1-fachen bis 5-fachen Ausführung.

Klicken Sie für die jeweilige Baureihenübersicht auf die entsprechende Grafik.

Baureihe Reedkontakte	Baureihe Steckerbuchse	Baureihe Initiator

Zur Verdeutlichung der einzelnen Variationen werden diese am Beispiel der PEL-Abfrage 2-fach mit Reedkontakt verdeutlicht.

Pel Abfrage AA

Hier handelt es sich um die Ausführung, bei der der Anschluß per Luftschlauch möglich ist.
 

Pel Abfrage AA Z11

Hierbei handelt es sich um die Ausführung bei der der Anschluß mit M5 Gewindebuchse möglich ist.
 

Pel Abfrage AC
 

Zubehör

Hier werden Sie in naher Zukunft unser lieferbares Zubehör zu unserem Sortiment finden.

Für eine Übersicht der lieferbaren Ersatzteile unserer PEL-Schalter klicken Sie bei der entsprechenden Schalterübersicht in unserer Rubrik » Staudruckschalter auf die Montageübersicht.

Hier die direkten Links zu unseren Montageübersichten:

Minimess^®

Hydrotechnik is the inventor of the Minimess test points. Coupling under pressure and without leakages are guaranteed by the measuring connectors available in many types and variants.

•  Minimess 1215
•  Minimess 1604
•  Minimess 1615
•  Minimess 1620
•  Minimess 1620 p/T

Sensors

The success of the measurement starts with the reliable data collection. Hydrotechnik sensors are available for nearly all applications. With ISDS input faults and inaccuracies become things of the past.

•  Sensors for pressure
•  Sensors for temperature
•  Sensors for volume flow
•  Sensors for rotational speed
•  Sensors for other measurands

Measuring instruments

The recording of measurement data is the base of evaluation and estimation. Hydrotechnik measuring instruments offer a large variety of funtions together with optimised operability, either as or stationary devices.

•  MultiSystem / MultiControl / MultiPanel 8050
•  MultiSystem 5060
•  MultiHandy 3050
•  MultiHandy 3010
•  MultiHandy 2020
•  MultiEPC, Compare, SEG 1060

Software

Transmission – evaluation – presentation. The comfortable Hydrotechnik software products support measuring technicians and test engineers in a very effective way.

•  HYDROcom
•  HYDROgen
•  HYDROrun
•  HYDROboot
•  HYDROlink

C

Minimess^®oupling Minimess 1620

Cap thread M16x2

Nominal width DN2

Max. pressure 630 bar (63 MPa)

Machining steel 1.0718 or high-grade steel 1.4571

Sealing material NBR (Perbunan) or FKM (Viton)

Download: Data sheet

Coupling Minimess p/T 1620

Cap thread M16x2

Nominal width DN2

Max. pressure 630 bar (63 MPa)

Machining steel 1.0718

Sealing material NBR (Perbunan) or FKM (Viton)

Download: Data sheet

Coupling Minimess 1215

Locking thread 12

Nominal width DN2

Max. pressure 630 bar (63 MPa)

Machining steel 1.0718 or high-grade steel 1.4571

Sealing material NBR (Perbunan) or FKM (Viton)

Download: Data sheet

Coupling Minimess 1615

Cap thread M16x1,5

Nominal width DN2

Max. pressure 630 bar (63 MPa)

Machining steel 1.0718 or high-grade steel 1.4571

Sealing material NBR (Perbunan) or FKM (Viton)

Download: Data sheet

Coupling Minimess 1604

Locking thread 16

Nominal width DN4

Max. pressure 400 bar (40 MPa)

Machining steel 1.0718

Sealing material NBR (Perbunan) or FKM (Viton)

Pressure sensor PR 15

Measuring sensor for the and stationary use; recommended for the Hydrotechnik measuring instruments of the MultiSystem family.

Download: Data sheet

Pressure sensor HT-PD

Industrial sensor for the and stationary use.

Download: Data sheet

Dual sensor for pressure and temperature

Industrial sensor for the and stationary use. Measurement of pressure and temperature at one point of measurement.

Download: Data sheet

Temperatur screw-in sensor

Industrial sensor for the and stationary use that can be coupled under pressure.

Download: Data sheet

Surface and immersion temperature sensor

Measuring sensors for the use that allows the fast and reliable measurement of a surface or medium temperature.

Download: Data sheet

Flow rate sensor RE4

Measuring turbine with anti-friction bearing for the use in mineral oils.

Download: Data sheet

Flow rate sensor RE6

Measuring turbine with hard-metal floating bearing for the use in clear water and HFA/HFC-liquids.

Download: Data sheet

Loading valve

You can use the loading valve with integrated flow rate sensor for the testing of pumps, e.g. for the determination of the characteristic pump curve dependant on the pressure.

Download: Data sheet

Flow rate sensor GFM

Highly accurate flow rate measurement almost independant of the medium viscosity. All types offer wide-spread ranges of measurement.

Download: Data sheet

Rotational speed sensor DS 03

Proven industrial sensor for the stationary use, allowing a reliable measurement of rotational speeds over a distance of up to 4 meters.

Download: Data sheet

Inductive sensor

Special industrial sensor for the rotational speed measurement at geared rings.

MultiHandy 2020

The immediate lead-in to the world of professional measuring technology.

The integrated system of measuring instrument, sensors and accessories allows plug-and-play without any problems: connect – switch on – measure. Stored measuring data can be transferred to a PC via USB, and the evaluation is done by an adapted version of the software HYDROcom.

Data sheet

MultiHandy 3020

The perfect solution for robust uses.

With the USB interface and its two analog and the frequency inputs, this instrument reliably meets the basic demands for measuring tasks within the field of hydraulics. In addition, it opens the way for the solution of complex measuring tasks. The advantages gained by simple operation, the automatic sensor detection and the free data evaluation software are standard.

Data sheet

MultiHandy 3050

The entry into system technology.

The top product of the MultiHandy range offers all the functions and features that technicians demand from measuring systems. With the fourth input channel, the efficient operation software, the large data storage and its USB interface, the MultiHandy 3050 opens-up even more extensive possibilities within professional measurement technology.

Data sheet

MultiSystem 5060

The entry into system technology.

The top product of the MultiHandy range offers all the functions and features that technicians demand from measuring systems. With the fourth input channel, the efficient operation software, the large data storage and its USB interface, the MultiHandy 3050 opens-up even more extensive possibilities within professional measurement technology.

Data sheet | Updateinfo

MultiSystem 8050

The measuring instrument that can also control.

With a total of 30 input channels and an uniquely clear display of a large number of measured values, the MutliSystem 8050 is ideal for the measuring and supervision of complex systems. With six output channels, many and various possibilities open up for the control of machines, plants and test standards.

Data sheet | Updateinfo

MultiControl 8050

The brother of your laptop.

A MultiSystem without monitor, designed especially for the teamwork with a laptop. The technical data correspond with those of the MultiSystem 8050.

Data sheet | Updateinfo

MultiEPC

A robust pressure switch for industrial use.

Based on a measurement cell that has been proven itself millions of times, the modern electronics allow the reliable measurement and supervision of pressure conditions. The very robust desgin and vibration-resistant construction achieves a consistently reliable operation, problem-free even under difficult conditions. Also available as DESINA-version.

Data sheet

SEG 1060

The perfect partner.

The instrument is perfectly tuned to all Hydrotechnik sensors and guarantees reliable performance. Even under difficult conditions, a problem-free integration is possible due to small fitting dimensions. The user-friendly operation is done compley from the front panel of the device.

Data sheet

Compare

The modular measuring system.

With Compare analog and Compare digital you can supervise on-site as well as keeping everything under control on your PC at the same time. By coupling a max. of 31 devices you can create modular system with a maximum of 62 input and 62 output channels. Both instruments are of course perfectly compatible with all Hydrotechnik sensors.

Data sheet

MultiPanel 8050

The measuring system in the 19” rack.

With a total of 30 input channels and a uniquely clear display of a large number of measured values, the MultiPanel 8050 is ideal for the measuring and supervision of complex systems. With six output channels, many and various possibilities open up for the control of machines, plants and test standards.

Argos     0,5 kW Serie

Jedes Watt eine Freude

500W Dauerausgangsleistung

Weitere technische Daten: Argos500

Argos     1,0 kW Serie

Hochpräzise und dauerstabil

1000 W Dauerausgangsleistung

Weitere technische Daten: Argos1000

Argos     1,0 kW  Serie Autoranging

Zwei Geräte in einem:

Das spart Kosten und Zeit

1000 W variable Spannungs- und Strombereiche.

Weitere technische Daten:Argos1000Autoranging

Argos     1,2 kW  Serie

1200 W Dauerausgangsleistung

Weitere technische Daten: Argos1200

Hercules     2,5 kW Serie

Kraftpakete

Elegant verpackt

2500 W Dauerausgangsleistung

Weitere technische Daten: Hercules2500

Hercules     2,5 kW Autoranging Serie

Zwei Geräte in einem:

Das spart Kosten und Zeit

2500 W variable Spannungs- und Strombereiche.

Weitere technische Daten:Hercules2500Autoranging

Hercules     5,0 kW Serie

Die elektronische High-Tech Präzisions-Stromversorgung für höchste Ansprüche.

Weitere technische Daten: Hercules5000