DBDS10K18/315力士乐溢流阀

只能使用操作说明中给出的允许工作液。 有关其它工作液

的信息可在操作说明中找到，或通过请求来获取。必须始

终通过合适的过滤器来填充工作液箱。 经验表明，即使新

的工作液也经常会含有大于大允许污染等级的污染物。所

有特定于装配和*投入使用的信息都可在操作说明中找

到。根据系统或机器条件的不同，使用不含纤维的布料进

行清洁即可。 使用合适的液体清洁剂去除润滑剂及其它更

顽固的污染物。 请确保清洁剂不会进入到液压系统中。
专业液压知识除了别的以外，意味着该人员可阅读并*

理解液压图。 特别是他必须*理解作为整体安全概念一

部分的集成安全组件的功能范围。
在使自己*熟悉首先是液压产品和液压设备的功能，其

次是液压传动机器功能，并已澄清和处理潜在的任何危险

之前，请勿将液压传动装置投入使用。
专业液压知识除了别的以外，意味着该人员可阅读并*

理解液压图。 特别是他必须*理解作为整体安全概念一

部分的集成安全组件的功能范围。
对照油路图，设备清单和装配图检查液压产品的构造。 如

存在任何差异，敦请负责人员注意此问题。 如有重要的文

档缺失，可向博世力士乐索取。 只应使用由已*发行文

档的团体发行的文档。
根据在其中安装液压产品的系统或机器的操作说明，检查

将该液压系统投入使用是否会导致不可控制的危险运动。 

条件适当时，应考虑系统或机器的危险分析/风险评估。
使用起重机或其它提升设备另外保护所提升负载的安全。
液压产品通常计划安装在机器/系统或设备中。 
因此液压产品的功能必须始终视与此机器功能的关系而定 
检查力士乐液压产品的操作说明是否存在且完整。 如果操

作说明不存在或不完整，请与我们联系。
作为（*）投入使用的一部分，检查电动机和阀线圈是

否可使用系统/机器的电气控制手动开关。 当它们无法手

动开关 – 或可a开关但有困难时 – 必须为液压系统的内

部功能测试提供遥控（例如力士乐比例阀的测试盒）。
为（*）投入使用制定顺序程序并将其与技术文档一同

存储为操作说明的附录。 
为此，您应当考虑以下内容：
阅读功能油路图并弄清文字或图的任何不清楚之处。 有关

组件（例如泵调节器）功能的详细信息，可在技术手册中

获得。

请确保所有管道和软管以及连接件，联接器和与软管或管

道的连接点的每个组合都由具备相应知识和经验的人员检

查其操作安全。 
 过滤器的精细程度应与整体系统所要求的清洁度等级相符

；如果可能，可以更精细。 
所使用的过滤器装置应达到功能安全和使用寿命的要求。

如果油箱中的工作液未产生泡沫，液压执行器未抖动且听

不到异常的噪声，则排液已*而正确地完成。不带 OBE 

的阀的放大器出厂时具有基本设置。 在阀投入使用前，根

据阀和放大器的类型，可能需要精调零点和灵敏度。成功

的液压产品故障排除需要关于各组件结构和操作方法的准

确知识。  
特别是液压装置与电气/电子元件组合的场合，故障排除会

更加困难，需要电气技师与液压专业人员的通力协作。是

否对整体系统（机器/系统，电气，控制系统）或液压装置

进行了修改（例如翻新设备）或修理？ 如果是： 进行了

哪些修改或修理？是否有可能提供关于测试参数（例如工

作液的温度，滤芯的更换间隔，噪声）趋势信息的检查和

维护手册？液压系统中的故障原因可能是极为复杂的。 因

此，用于故障排除的一般规则只能在有限的范围内制订。

磨损余量的减少反映磨损情况。 该曲线表示了使用过程中

一种可能的磨损轮廓形式。 它在检查过程中确定，并因以

下要素的不同而不同：*，系统自身（例如材料选择，

表面处理，质量）；第二，外部影响或边界条件（例如维

修等级，腐蚀性循环空气和灰尘）； 第三，取决于系统的

运行方式，即带部分负载还是部分地带有逾量负载，承受

冲击负载还是稳定负载等。就液压系统而言，该曲线还受

工作液清洁度等级和污垢度，循环次数以及环境条件的影

响。上面提及的所有因素都可对曲线产生影响，但这并不

必然要对其信息质量产生负面影响，因为磨损始终表示磨

损余量的减少（可将磨损余量理解为磨损开始前的主要初

始变量）。 因此，这意味着磨损余量的突变必须也计为磨

损，单独的时间因素并非磨损的决定性因素，但在此磨损

的评估中是值得考虑的因素。如果此类措施意味着改进，

并且此增长可确立为今后矫正维护的新理想状况，则通过

矫正维护，磨损余量的增长可能超过其基线 100 % 以上。

某些系统部件可能处于磨损余量的影响下，磨损余量因可

供使用的时间不足以满足工厂或运行的要求而减小。 在此

情况下，必须执行调查以确定引入适当的技术措施是否会

抵消磨损余量的减少到令人满意的程度。 此类措施所需的

时间和花费必须自然地与预期的成功度保持合理的比例。

带比例阀的电液系统必须依照液压要求和策略进行维修。 

但技术控制组件也必须加入到这些维修周期中。工作压力

与开启压力间的压差过低会导致安全阀频繁开启。 这样可

导致功率损耗增加和工作液温度无法接受的升高。 在此情

况下，请选择一个较低的工作压力。未过滤的压力油过滤

器会增加系统的所有液压产品的磨损并可导致具有危险后

果的功能故障。 因此，应始终立即更换已污染的滤油器。 

如果指示器按钮立即再次弹出，则必须迟在轮班结束时更

换过滤器。 由于压力损失随着过滤器污染的逐渐增加而更

加严重，指示器点具有一定的储备功能

DBDS10K18/315力士乐溢流阀

DBW30B2-52/200Y6EW230N9K4

DBW10B2-52/315Y6EW230N9K4 DBW20B2-52/315Y6EW230N9K4 DBW30B2-52/315Y6EW230N9K4

DBW10B2-52/350Y6EW230N9K4 DBW20B2-52/350Y6EW230N9K4 DBW30B2-52/350Y6EW230N9K4

DBW10B2-52/50XY6EW230N9K4 DBW20B2-52/50XY6EW230N9K4 DBW30B2-52/50XY6EW230N9K4

DBW10B2-52/100XY6EW230N9K4 DBW20B2-52/100XY6EW230N9K4 DBW30B2-52/100XY6EW230N9K4

DBW10B2-52/200XY6EW230N9K4 DBW20B2-52/200XY6EW230N9K4 DBW30B2-52/200XY6EW230N9K4

DBW10B2-52/315XY6EW230N9K4 DBW20B2-52/315XY6EW230N9K4 DBW30B2-52/315XY6EW230N9K4

DBW10B2-52/350XY6EW230N9K4 DBW20B2-52/350XY6EW230N9K4 DBW30B2-52/350XY6EW230N9K4

DBW10B2-52/50U6EW230N9K4 DBW20B2-52/50U6EW230N9K4 DBW30B2-52/50U6EW230N9K4

DBW10B2-52/100U6EW230N9K4 DBW20B2-52/100U6EW230N9K4 DBW30B2-52/100U6EW230N9K4

DBW10B2-52/200U6EW230N9K4 DBW20B2-52/200U6EW230N9K4 DBW30B2-52/200U6EW230N9K4

DBW10B2-52/315U6EW230N9K4 DBW20B2-52/315U6EW230N9K4 DBW30B2-52/315U6EW230N9K4

DBW10B2-52/350U6EW230N9K4 DBW20B2-52/350U6EW230N9K4 DBW30B2-52/350U6EW230N9K4

DBW10B2-52/50-6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/50-6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/50-6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/100-6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/100-6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/100-6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/200-6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/200-6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/200-6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/315-6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/315-6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/315-6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/350-6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/350-6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/350-6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/50X6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/50X6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/50X6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/100X6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/100X6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/100X6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/200X6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/200X6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/200X6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/315X6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/315X6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/315X6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/350X6EW230N9K4R12 DBW20B2-52/350X6EW230N9K4R12 DBW30B2-52/350X6EW230N9K4R12

DBW10B2-52/50Y6EW230N9K4R12

DBDS10K18/315力士乐溢流阀